البيئة الفكرية من انجيل يوحنا

أن كل فكرة يعبر عنها بلغة وتتصل ببيئات ثقافية وهي تستعمل ألفاظاً وفنوناً تعكس ما يهم هذه البيئات وآراءها فاذا كانت الفكرة مبتكرة فهي تحدث أنواعاً جديدة من الترابط وتأتي بالجديد بواسطة المواد التي تستخدمها والكتاب المقدس لا يشذ عن هذه القواعد فلا بد من البحث عن تأصل لغة يوحنا في مختلف الثقافات التي كانت تتواجد في المناطق الشرقية من الأمبراطورية الرومانية حيث كتب الانجيل ان تنوع الصلات التي اشار اليها العلماء لشيديد جداً فأول ما اعترفوا به هو تاثير الثقافة اليونانية ثم أنهم شددوا تشديداً مطرداً على الصلة بالعهد القديم وبعض البيئات اليهودية لا بل اكتشفوا بعض العلاقات بالتيارات الغنوصية